News

  1. Top
  2. News
  3. BanG Dream! 1st Illustration Contest Guideline (English, Korean, Traditional Chinese)

BanG Dream! 1st Illustration Contest Guideline (English, Korean, Traditional Chinese)

Jun 30, 2022

English Guideline

본 응모 요항한국어

繁體中文 參賽須知

 

 

English Guideline

BanG Dream! 1st Illustration Contest (“Contest” or “This Contest”)

Hosted by: Bushiroad Inc. & Craft Egg Inc. (“Hosts”)

 

We are holding the BanG Dream! 1st Illustration Contest!

Individuals participating in the Contest (“Participants”) must read and agree to the Contest Guideline below before submitting their illustrations (“Works”). Hosts will assume that, when Work is posted on social media following the Contest regulations, the poster has agreed to the Contest Guideline and has indicated one's intention to participate in the Contest.

 

Contest Guideline

 

Participation Overview

★Theme: Summer Vacation

 

★Entry Period: 2022/7/1 10:00~8/21 23:59 (UTC+9)

Winners are planned to be announced in a YouTube live stream in September.

 

★How to Apply:

1. Follow the BanG Dream! Official Twitter account (@bang_dream_info).

  1. Post your illustration with both the following hashtags.

                               “BanG Dream! 1st Illustration Contest” hashtag: #bandoricontest 

                               “BanG Dream! Fanart” hashtag: #bandoriart

 *Work must include more than 1 BanG Dream! character, and must not include characters from other franchises.                               

 *Twitter accounts must be public to participate.

 

★Posting Format

Number of posts: There are no limitations on the number of illustrations you can enter, but you cannot enter the same illustration more than once.

Size of posted image: There is no limitation on the size of the illustration posted on Twitter.

 

However, the Winners will be required to submit the illustration data following the regulations below.

*Winners will be contacted by @bang_dream_info via DM regarding data submission.

 

<Data Submission Regulations>

-Size: 1920px × 1080px or 1920px × 1440px

-Resolution: 72dpi

-Color mode: RGB

-Format: PSD, with characters and background in different layers

 

▲Inapplicable Works

Works will not be applicable to the Contest if: 

-Participant does not meet the Qualifications below.

-Hosts judge that Work is not related to the Contest Theme.

-Work is not posted with the required hashtags.

-Rights to the Work are not owned by the Participant, Work is created as a request for another individual, or Work is not entirely made by the Participant.

-Work is not posted during the Contest period, or it is a repost of Work posted prior to the Contest. Contest schedule is in JST (UTC+9).

-Works violate any copyright, trademark, reputation, or privacy of Bushiroad Inc., Craft Egg Inc., or any other individual/corporation.

-Works include violence, nudity, racism, or anything that will induce discomfort in others.

-Works offend public order and morals.

-Works are already commercialized, planned to be commercialized, or submitted to any other contest.

-Works do not include the required information.

-Works are deemed inappropriate by the Hosts for other reasons.

 

★Prizes

-Grand Prize (1 Winner): 300,000 JPY + Wacom Cintiq Pro 16

-Outstanding Performance Award (3 Winners): 100,000JPY + Wacom Cintiq Pro 16

-Special Judge Award (4 Winners): 100,000JPY

 

*Winners will be contacted by @bang_dream_info via DM regarding prize acceptance..

*All winning illustrations may be used in BanG Dream! related exhibitions, publishing, or merchandising.

 

★Qualification

Participants must:

 

-Agree with the Contest Guidelines. (entries from companies or collaborative work between several individuals are not accepted).

*Underage individuals must have consent from their parent/guardian.

-Follow the BanG Dream! Official Twitter Account (@bang_dream_info).

-Be able to receive DM from the Official Twitter Account (@bang_dream_info)

-Not be part of or associated with Anti Social Forces (organized crime groups, members of organized crime groups, related companies or associations of organized crime groups, and any other equivalent person of above

 

*Entries from outside of Japan are accepted. Winners may receive the prize money in the bank accounts in their respective countries, but the amount of money will differ from the listed price due to transmittal fees.

 

★Selection Process

Illustrations entered into the Contest will be reviewed by the Judges to determine the winners.

 

Judges

Creators working for the BanG Dream! project and BanG Dream! Girls Band Party! will be the Judges for the 1st BanG Dream! Illustration Contest.

★Osamu Nobusawa

BanG Dream! Girls Band Party! Character Designer & Art Director

 

★Zemyata

“FLASH” Music Video Director

 

★Yonemuro

CeVIO AI × BanG Dream! Project “BanG Dream! AI Singing Synthesizer” Character Visual Design

 

★Tiv

BanG Dream! Girls Band Party! Korean Version 1st Anniversary Illustration

 

Inquiries
  1. For any inquiries regarding this Contest, please contact https://bushiroad.com/contact.
  2. When contacting, make sure to include your mail address, username, and inquiry.
  3. Inquiries cannot be made via phone call.
  4. Please note that we will not be able to respond to individual inquiries regarding the results of the selection process.

 

본 응모 요항한국어

제1회 뱅드림! 일러스트 콘테스트(BanG Dream! 1st Illustration Contest)

 

주최:주식회사 부시로드,주식회사Craft Egg(이하 주최자)

 

제1회 뱅드림! 일러스트 콘테스트 (이하 「본 콘테스트」)를 실시합니다.

 

본 콘테스트에 응모하는 분(이하, 「게시자」라 합니다.)은 하기 기재되어 있는 응모 요항(이하, 「본 응모 요항」이라 합니다)을 확인한 후, 동의한 후 본 콘테스트에 응모하는 것으로 합니다. 덧붙여 주최자는, 게시자가 본 응모 요항에 합의 후 게시한 시점에서, 게시자가 본 응모 요항을 승낙한 후, 본 콘테스트에 응모할 의사 표시가 있었던 것으로 간주합니다.

 

【본 응모 요항】

 

참가개요

 

★모집 테마: Summer Vacation(여름 휴가)

 

★모집 기간:  2022년7월1일(금) 10:00 ~ 8월21일(일) 23:59

 

★모집 방법:  ①뱅드림! 공식 Twitter(@bang_dream_info)팔로우

        ②Twitter에서 아래에 지정하는 해시태그1,2함께 모집 테마에 맞는 뱅드림! 캐릭터의 일러스트를 투고

        ※ 일러스트에는 최소한 한 명 이상의 뱅드림! 캐릭터가 포함되어 있는 것 및 뱅드림! 캐릭터 이외의 캐릭터가 포함되어 있으면 안됩니다.

 

        

※지정 해시태그:
 1.「제1회 뱅드림! 일러스트 콘테스트」 해시태그: 
   #bandoricontest 
 2.「뱅드림!」팬 아트 해시 태그:
   #bandoriart

                             ※비공개 어카운트는 대상에서 제외됩니다.

 

★게시 형식

게시물 수의 제한은 없으나 같은 작품의 복수 게시할 수 없습니다.

Twitter 게시 사이즈:자유

 

단, 수상자에 한해서는 이하 규정에 맞춘 사이즈의 데이터 제출을 부탁드립니다.

작품데이터 제출은 결과발표 후 @bang_dream_info가 DM으로 연락드리겠습니다.

 

【제출 작품 규정】

・사이즈: 가로 1920px × 세로 1080px 혹은 가로1920px × 세로1440px

・해상도:72dpi

・컬러 모드:RGB

・형식:캐릭터와 배경 레이어가 나뉘어져 있는 PSD데이터

 

▲전형에서 제외되는 작품

 

※이하에 해당 될 경우 대상에서 제외되니 주의 부탁드립니다.

・이하[★참가 자격]으로 정한 자격에 미달되는 작품.

・주최자가 응모 테마와 관련없다고 판단한 작품.

・콘테스트 지정 해시태그가 없거나 잘못된 해시태그인 작품.

・자신이 저작권을 가지고 있지 않은 것, 제3자의 요청에 의해 제작한 것, 또는 게시자 본인 이외의 제3자에 의해 제작된 것이라고 주최자가 판단한 작품(리워드 포함).

・모집 기간에 맞지 않거나 다시 게시된 작품.

 ※일본시간 기준

・주최자 또는 그외 제 3자의 소유권, 저작권을 포함한 지적 재산권, 명예, 신용 프라이버시 등의 권리를 침해하는 것.

・외설, 잔혹, 차별에 해당하는 내용, 그 외 불쾌감을 주는 내용.

・공공 질서에 반하는 내용.

・부적절한 작품으로 주최자가 판단하는 경우.

・이미 상품화가 되어 있는 작품, 상품화 예정, 다른 컨텐츠에 제출한 내용 혹은 다른 콘테스트에서 수상이력이 있는 경우.

・필수 기재 사항에 누락 혹은 기재 미스가 있는 경우.

・그 외 주최자가 적절하지 않다고 판단하는 경우.

 

★수상상품

 

・최우수상 1명 30만엔+Wacom Cintiq Pro 16

・우수상 3명 10만엔+Wacom Cintiq 16

・심사위원상 4명 10만엔

※ 수상 상품은 결과 발표 후 공식 트위터 계정(@bang_dream_info)에서 DM으로 연락드리겠습니다.

※ 모든 수상작품은 주최자에 의해 'BanG Dream!' 관련 전시, 인쇄물, 판매물 등에 사용될 수 있습니다.

 

참가 자격

 

본 응모 내용 모두에 동의하신 개인 (기업, 복수에 의한 공동 작품은 참가 불가합니다.)

※미성년의 경우는 보호자에 의해 본 응모 내용의 동의를 얻은 후 게시하여 주시기 바랍니다. 보호자의 동의를 얻지 못할 경우 본 콘테스트 전형 대상에서 제외되오니 양해 부탁드립니다.

 

  • 뱅드림! 공식 트위터 계정(@bang_dream_info)을 팔로우하고 있을 것.
  • 게시자의 트위터 계정에서 공식 트위터 계정(@bang_dream_info)으로부터 DM을 수신할 것.
  • 게시자와 그 친족이 반사회적 세력(폭력배, 폭력단 구성원, 폭력단 준구성원, 폭력단 관계기업, 등 또는 이에 준하는 것을 말한다)에 해당하지 않거나 반사회적 세력과의 관계가 있는 것은 아닐 것.

※일본 국외에 거주하고 있는 분으로부터의 게시도 가능합니다. 덧붙여 수상 상품으로 선출된 경우, 상금을 일본외의 은행 계좌로 이체하는 것도 가능하지만, 송금 수수료등으로 상금액이 상기 금액과 다를 가능성이 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

 

전형 방법

콘테스트 게시 작품에 대해서는 각 심사원에 의한 엄정한 심사 후, 수상 작품을 결정합니다.

 

심사 게스트

 

「제1회 뱅드림! 일러스트 콘테스트」는 뱅드림! 프로젝트나 스마트 폰 게임「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」와 함께 한 크리에이터가 심사 게스트를 담당합니다!


★노부사와 오사무님

 

스마트 폰 게임「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」 캐릭터 ,아트 디자인 담당.

 

★Zemyata님

 

Eve 악곡「섬광」MV제작 담당.

 

★요네무로님

 

「CeVIO AI」와 뱅드림! 프로젝트의 컬래버레이션 프로젝트의 캐릭터 비주얼 담당. 

 

★Tiv님

 

스마트 폰 게임「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」한국어 버전 1주년 기념 일러스트 제작 등.

 

문의 사항에 관해서

 

(1)본 콘테스트에 관한 의견 질문이 있을 경우 https://bushiroad.com/contact 에 연락 부탁드립니다.

(2)문의 하실 경우에는 「답변을 받을 메일 주소」「펜네임」「문의 사항」을 기입 부탁드립니다.

(3)전화 문의는 삼가바랍니다.

(4)전형 결과에 관해선 답변 드릴 수 없습니다.

 

 

繁體中文 參賽須知

第一屆 BanG Dream! 繪畫大賽

 

主辦:Bushiroad Inc.  & Craft Egg Inc.(以下簡稱為主辦方)

 

本次繪畫大賽的參賽者(以下簡稱為參賽者)需要確認下面的參賽須知,如果參賽者按照下面的方式投稿參賽,將被視為同意本須知。

 

【參賽須知】
概要

★大賽主題:     Summer Vacation

 

★舉辦期限:  2022年7月1日(星期五) 10:00 ~ 8月21日(星期日) 23:59(UTC+9)

                             ※將於9月上旬的YouTube Live中發表獲獎者。

 

★參加方法:  ① 關注Twitter官方帳號(@bang_dream_info)

                    ②使用指定的兩個主題標籤(hashtag)投稿與本次主題相關的作品

        ※參賽作品要求至少有一名BanG Dream!的角色,以及不包括BanG   

                                 Dream!以外的角色。

                          【指定的主題標籤】※需要同時使用以下兩個標籤

         ・第一屆 BanG Dream! 繪畫大賽

           #bandoricontest

         ・BanG Dream!的FanArt

           #bandoriart

                             ※非公開帳號不在評審範圍內,請事前確認。

 

參加方式:

投稿數:投稿數量沒有限制,但是同一作品不可以多次投稿。

Twitter投稿的尺寸沒有限制。

 

但是,獲獎者需要按以下格式提供作品的原檔。

※關於作品原檔的提供,結果發表之後,我們會經由@bang_dream_info與您DM聯絡。

 

【提供作品格式】

・尺寸: 横1920px × 縦1080px 或者 横1920px × 縦1440px

・解析度:72dpi

・色彩模式:RGB

・形式:人物與背景分開的狀態保存的PSD

 

★評審資格外作品

 

※如果有以下情況,將被視為無效的作品,還請見諒。

・沒有達到參賽資格的作品。(詳細見下方參賽資格)

・偏離本次大賽主題的作品。

・投稿時,沒有添加指定的主題標籤的作品。

・ 參賽者本人沒有版權的作品。

・ 第三方的委託作品(包括獎勵的作品)

・ 超過參加期限,或者超過參加期限後再次投稿的作品。參加期限以日本時間為標準(東9時區)

・ 猥褻,殘酷,歧視,以及令第三方不快的作品。

・ 違背公序良俗的作品。

・ 已經商品化或者有預定的作品,已經投稿其他大賽或已獲獎的作品

・ 其他,主辦方判斷的不合適的作品。

 

★ 獎勵:

 

・ 最優秀獎     1名   獎金30萬日圓+Wacom Cintiq Pro 16

・ 優秀獎         3名   獎金10萬日圓+Wacom Cintiq 16

・ 評審嘉賓獎  4名   獎金10萬日圓

 

※所有獲獎作品,都有可能被BanG Dream!相關的展覽,印刷品,商品所使用。

※結果發表之後,我們會經由@bang_dream_info與獲獎者聯絡。

 

參賽資格:

・同意遵守此參賽規程的所有個人(企業以及多人的共同作品無參賽資格)

未成年人需要有監護人的同意方可參加。

・在Twitter上關注@bang_dream_info的參賽者。

可以在Twitter上接收DM的參賽者。

・參賽者以及親屬不屬於任何反社會勢力。

・日本以外的地區也可以參加。如果獲獎,也可將獎金匯到日本以外的賬戶。但是因為手續費用等的關係,最終獲得獎金的金額可能會有些許不同。

 

評審方法:

參賽作品會由評審嘉賓通過公正地判斷選出獲獎作品。

 

評審嘉賓

 

邀請與BanG Dream!企劃或者遊戲有過合作的著名畫師來擔任。


★信澤收 

手機遊戲 「BanG Dream! 少女樂團派對」的人物與藝術設計

 

★Zemyata

由Eve作詞曲的歌曲:「閃光」的MV製作人

 

★米室

「CeVIO AI」的新企劃,「BanG Dream! AI Singing Synthesizer」的產品人物設計

 

★Tiv

手機遊戲「BanG Dream! 少女樂團派對」韓國版的週年紀念插畫畫師

 

關於諮詢

 

(1)關於本次大賽,如果有意見或者疑問,請聯繫下面的網站。 https://bushiroad.com/contact

(2)諮詢的時候,必須提供 回信用郵箱,筆名,諮詢內容。

(3)我們不接收電話的諮詢。

(4)關於評審結果的問題請恕我們無法回答。

 

SHARE
PAGETOP